摘要： 美国公共卫生专家说禽流感病毒H7N9疫苗的开发仍需数月才能完成,截止到本周五H7N9病毒已经造成中国11人受感染死亡,政府正在加大力度控制,以预防该病毒的大面积爆发. 中国官方当局声称自从两周前首次在人身上发现禽流感H7N9菌株以来,已经有40例患者感染该病毒.美国疾控中心（CDC）的Timothy Uyeki和Nancy Cox最近在《新英格兰医学学报》发表文章,文章说目前全世界都在致力于研究H7N9病毒疫苗,但完成该项目仍需假以时日. 本周四该学报的网站将这篇文章的标题这样写道“尽管采用全新的疫苗生产技术,但高效疫苗的诞生仍需数月”.本周中国表示准备在七个月之内生产出该疫苗.中国卫生官员说虽然目前不能确切地弄清楚该病毒是如何传播的,但可以肯定的是它可以在人类和家禽动物上交叉感染. 文章说在全球范围内H7N9的发现也是首次,因此这也引起了国际社会的高度关注,希望中国能够加强监管的力度.“起初这种病毒有可能使零星分布的个别人从动物身上得以感染,但这有可能是该病毒即将全面爆发的信号”. 专家们所担心的是该病毒若发现突变,就会在人身体上轻易的传播,如果这样的话,就会有可能导致该病毒的全面爆发.世界卫生组织（WHO）周一的时候做出声明说目前没有证据表明该病毒可以完成从人到人的传播. 上海有许多已经确定为H7N9感染的病例,上周该城市最先禁止了活禽贸易,紧接着许多东部的城市也宣布了这一规定. 上周五中新社报道说南京自从做出不让饲养家禽,并将已经饲养的家禽杀掉的规定以来,有一妇女为了保护她饲养的鸡曾用破碎的瓶子划伤了一个政府官员.该妇女情绪激动,措辞激烈,她对城管说：“我希望能染上禽流感,然后我再感染你”. 联合国食品与农业组织（FAO）本周四表示担心中国境内H7N9 禽流感病毒的传播会影响到邻国. 联合国食品与农业组织应急动物疾病中心亚洲区域经理Subhash Morzaria说：“如果某人无意间感染禽流感病毒,随后从一个国家来到另外一个国家,这就很有可能将该病毒在他国传播”. 日本已经出台新的举措来预防H7N9病毒对人的传播,因为他们对该病毒在自己的邻国内传播感到不安.根据新的法律,政府需在机场加强检疫,医生和政府官员必须注射疫苗,关闭学校,取消大规模聚会等. 2003年中国政府因为对SARS病毒感染人群的隐瞒受到了国际社会的谴责,而此次对感染H7N9病毒感染人群的透明度加大获得了国际社会的赞成.www.uarlab.com 英格兰医学学报中的这篇文章说“该禽流感病毒很快被确定为H7N9病毒,中国科学家的研究速度如此之快令人感到欣慰.他们也将很快公开该病毒的基因组序列”. 特此声明：该文章仅为英文原稿翻译,不代表翻译者个人的观点,阅读时请多斟酌. www.uarlab.com